Viaggi e Miraggi 

(Reisen und Luftspiegelungen) 

 

Video, 15:58 Min., 2024/2025

 

Das Wasser, das in und ausserhalb von uns fliesst, bewahrt alles: wie ein weites lebendiges Archiv der Gefühle.

 

Ein letzter Brief, hinterlassen als Erbe, bewahrt eine alte, vergilbte Fotografie. Ein kleines Bergdorf in Norditalien. Die vergessene Geschichte eines Brunnens, einst ein Ort der Begegnung und des Austauschs von Erinnerungen und Migrationserfahrungen.

Aus diesem Fragment entsteht das Werk, das über Emigration nachdenkt – gestern wie heute – und zwei grundlegende Fragen stellt: Was bedeutet es, einen Ort zu «verlassen und zu erinnern»? Und wo ist das «Zuhause»? Das Video Viaggi e Miraggi untersucht dieses Thema durch eine Kombination aus dokumentarisch anmutenden Bildern und von künstlicher Intelligenz generierten Bildern. Die künstlichen Bilder ersetzen das Dokument nicht, sondern hinterfragen es: Sie öffnen Räume der Möglichkeit, rufen hervor, was nie festgehalten wurde, was die Zeit verwandelt oder verzerrt hat, was verloren gegangen ist oder keine sichtbare Spur hinterlassen hat. Zwischen Realität und Trugbild entsteht ein intermediärer Raum, in dem sich individuelle Erinnerung mit kollektiver Erinnerung verwebt und die Vergangenheit nicht linear rekonstruiert, sondern reaktiviert wird.

Das Video erzählt einen flüchtigen Moment der Begegnung zwischen zwei Menschen, die sich zufällig bei den Steinen treffen, die den Umriss des alten Brunnens markieren, und Geschichten austauschen – wie es einst geschah. Allmählich verschwindet das Bild des Brunnens, und an seine Stelle tritt das Wasser – real oder evoziert –, das zum eigentlichen verbindenden Element wird, Erinnerungen und Transformation mit sich bringt und eine fließende Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart schafft.